The Newsletter 58 Autumn 2011Roy Voragen
Lontar: found in translation
How do we get to know foreign cultures in general and Indonesian in particular? Through tourism? Tourists tend to scratch the surface and very selectively at that (many think the holiday ‘paradise’ Bali is an independent nation). Through the media? Media reports on the 2005 tsunami or the sporadic terrorist attacks do not off er a balanced perspective on Indonesia either. No, we can best become familiar with another culture by reading its literary works – and for that to work we need translations.
Download PDF from menu on right to read full review »